-
1 wild horse
дикая лошадьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wild horse
-
2 wild horse
дикая лошадьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wild horse
-
3 (a) wild horse
-
4 brumby
['brʌmbɪ]Австралийский сленг: a wild horse, грязная, неухоженная лошадь, дикая, необъезженная лошадь, необъезженная лошадь, овца или дикая лошадь, дикая лошадь (предположительно по имени одного из пионеров коневодства Австралии Джеймса Брамби (James Brumby) или от абориг. baroomby - дикий; одичавшие потомки домашних лошадей, завезённых в Австралию) -
5 bangtail
-
6 horse
[hɔːs] 1. сущ.1)а) конь, лошадь; скаковая лошадь см. тж. cob, filly, foal, gelding, hunter, mare, nag I, pony, stallion, steed, studdray horse / cart horse брит. / draft horse амер. — лошадь, запрягаемая в повозку
horses canter / gallop — лошади идут галопом
horses neigh / snicker — лошади ржут
an unbroken horse bucks — необъезженная лошадь встает на дыбы / брыкается
to breed / raise horses — разводить лошадей
- riding horseto take horse — сесть на лошадь; ехать верхом
2) кавалерия, конницаSyn:Syn:4) презр.; шутл. жеребец, кобель ( о мужчине)There you are, old horse; don't say I never did you a good turn. — Такие-то дела, старый кобель; только не говори, что я тебе никогда не делал ничего хорошего.
5) спорт. конь ( гимнастический снаряд)6) рама, станок, козлы7) амер.; нарк. героинSyn:8) амер. шпаргалка ( обычно подстрочный перевод)Syn:9) горн. включение пустой породы в руде10) мор. леерSyn:••Don't look a gift horse in the mouth. посл. — Дарёному коню в зубы не смотрят.
Lock the barn door after the horse is stolen. посл. — После драки кулаками не машут.
to beat / flog a dead horse — обсуждать уже решённый вопрос
2. прил.to work like a horse — работать как лошадь, как вол
1) конский, лошадиный2) конныйhorse barge — баржа, которую тянут лошади
4) грубыйSyn:3. гл.4) нести на спине или на плечах5) покрывать кобылу ( о жеребце)• -
7 brumby
1. дикая лошадь (одичавшие потомки домашних лошадей, завезённых в Австралию) <предположительно по имени одного из пионеров коневодства Австралии Джеймса Брамби {James Brumby} или от абориг. baroomby – дикий>2. абориг. дикая, необъезженная лошадь; тж. broombiea mob of brumbies in the engine – двигатель, ревущий как табун диких лошадей; to be small and wiry as a brumby – быть человеком небольшого роста, но крепким и выносливым
3. абориг. презр. грязная, неухоженная лошадь; тж. broombie, brumbee, brumbieAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > brumby
-
8 bangtail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bangtail
-
9 bangtail
-
10 bangtail
['bæŋteɪl]1) Общая лексика: дикая лошадь, коротко подстриженный хвост (у лошади)3) Сленг: беговая лошадь4) Реклама: конверт-бланк (с дополнительным клапаном, который отрывается по перфорации и служит бланком заказа) -
11 bangtail
[`bæn`teɪl]коротко подстриженный хвост (у лошади)беговая лошадь; дикая лошадьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bangtail
-
12 Brumby
-
13 bangtail
-
14 brumby
1.MT необъезженная лошадь 2. овца или дикая лошадь -
15 bangtail
1. n коротко подстриженный хвост2. n сл. беговая лошадь; дикая лошадь -
16 tarpan
тарпан, дикая лошадь -
17 tarpan
[ʹtɑ:pæn] nтарпан, дикая лошадь -
18 tarpan
-
19 tarpan
(n) дикая лошадь; тарпан -
20 mustang
[ˊmʌstæŋ] мустанг, небольшая дикая лошадь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дикая лошадь — ? Дикая лошадь … Википедия
дикая лошадь — тарпан Словарь русских синонимов. дикая лошадь сущ., кол во синонимов: 1 • тарпан (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лошадь домашняя — ? Лошадь домашняя Лошадь домашняя (Equus ferus caballus) Научная классификация … Википедия
Лошадь Пржевальского — в зооп … Википедия
Лошадь Пржевальского — Лошадь Пржевальского. ЛОШАДЬ ПРЖЕВАЛЬСКОГО, дикая лошадь. Длина тела около 2,3 м, высота в холке около 1,3 м. Открыта в 1878 в Центральной Азии Н.М. Пржевальским. Обитала в пустынях Джунгарии, там же в 1968 ее видели (в естественных условиях)… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
лошадь Пржевальского — непарнокопытное животное рода лошадей. Длина тела около 2,3 м, высота в холке около 1,3 м. Открыта в 1878 в Центральной Азии Н. М. Пржевальским. Была широко распространена, но к концу XIX в. сохранилась лишь на юго западе Монголии, где в 1968 её… … Энциклопедический словарь
ЛОШАДЬ — ЛОШАДЬ, и, мн. и, ей, ям, дьми и дями, ях, жен. Крупное непарнокопытное животное сем. лошадиных. Домашняя л. Дикая л. Верховая л. Пара лошадей. Запрягать лошадей. Седлать л. Ехать на лошадях. Работать как л. (много и тяжело). Ну и л. эта баба (о… … Толковый словарь Ожегова
ЛОШАДЬ ПРЖЕВАЛЬСКОГО — (Е. caballus Przewalskii), дикая л., открытая в XIX в. во время экспедиции Н.М. Пржевальского в Монголию. В наст. время сохранилась, очевидно, только в неволе. Имеет большую голову, короткую толстую шею, слабо выраженную холку. Высота в холке ок … Справочник по коневодству
Дау дикая лошадь — (Equus Burchellii) один из южно африканских видов полосатых диких лошадей. См. Зебра … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛОШАДЬ ДОМАШНЯЯ — (Equus caballus), домашнее животное, выполнявшее на протяжении истории человечества роль основного транспортного средства. За тысячи лет выведено множество пород и достигнуты большие успехи в дрессировке. Относится к семейству лошадиных отряда… … Энциклопедия Кольера
Домашняя лошадь — Домашняя лошадь … Википедия